Suchergebnisse

Warum würden sie die Serie künstlich in die Länge ziehen? Es ist ja nicht so, als hätte sie eine durchgängige Storyline oder gar als wäre sie schon im Vorraus komplett durchgescriptet. Was soll mit dem schon sein? Er hat seinen Zweck erfüllt. Natürlich muss er tot sein, wenn er jetzt nicht...

Einfach großartig! :D

Das würde ich so unterschreiben. Man merkt doch, wie sehr viel besser die Serie ist, wenn einfach mal ein bisschen Charakterentwicklung im Spiel ist. Und obwohl die Folge im Grunde nur aus einer ausgedehnten Actionsequenz bestand, wirkte sie doch ganz rund. Ich muss aber an der Stell nochmal...

Oh lustig, Ninjas...

Smaug wird von Benedict Cumberbatch gesprochen (und gespielt).

Ich finde dieses Gedankenexperiment sehr interessant und durchaus auch schlüssig. Müsste man wirklich mal ausprobieren.

Unterschwelliger rechter Ton? Ich finde an einfallenden Nazihorden nichts Unterschwelliges. Das ist schon eher überschwellig. :kaw:

Wer hat bloß diese Dialoge geschrieben? Von platt bis nichtssagend alles dabei. Und die Schlacht selbst war auch frei jeglicher Dramaturgie.

Oh, und Pippi Langstrumpf spielt auch mit!

Wobei der Trailer ja schon ganz lecker aussieht... :braue

Hoffentlich denkt Obi-Wan beim nächsten Mal daran, Maul vertikal zu halbieren.

Um mal zurück auf das Casting zu kommen: Ich mache mir langsam Sorgen um die Tullys. Soweit ich weiß, gibt es noch keine Bekanntmachung, wer Hoster, Edmure und Brynden Tully spielt. Ich hoffe nur, sie werden sich nicht auf einmal so weit von der Vorlage entfernen und Riverrun samt Haus Tully...

Ich habe mir die Szene noch mal angeschaut und Yoda hat meiner Ansicht nach überhaupt keine braunen Haare, sondern die ganz normalen grauen, die lediglich etwas im Schatten liegen. Und überhaupt ist es das ganz normale Yoda-Modell und es gibt nicht den kleinsten Hauch eines Anhaltspunktes, dass...

In der Szene wird halt klargemacht, dass die beiden sich bereits kennen. Woher sie sich kennen, spielt dann mal keine Rolle.

Btw, ich wusste auch nicht, dass Savage Opress von Kelvin aus Lost gesprochen wird. ^^

Oh, wieder was gelernt.

Ok. Hier ist (hoffentlich) mein letzter Beitrag zu der Übersetzungsdiskussion. Ich persönlich sähe mich eher nicht in der Lage, das Ganze völlig neutral zu übersetzen. Gerade solche Begriffe wie Ser und Lord (die dem englischen Adelssystem entspringen) sind halt schwer unterzubringen, wenn man...

Quelle? (10 Zeichen füllen)

Haben die für die 3D-Version Ray Park neu synchronisiert? Davon habe ich noch gar nichts gehört.

Naja. Englische Namen zu wählen in einem deutschen Text, der in einer fiktiven Welt spielt, nur weil man ein Fan von englischer Geschichte ist, halte ich für ziemlich albern. Ich glaube nicht, dass ich so einen Autor ernst nehmen könnte. ^^ Ich glaube, dass GRRM einfach nur einen generellen...

Grievous sollte vor allem endlich endlich endlich mal sein volles taktisches Geschick zeigen! Er ist schließlich nicht oberster militärischer Führer der KUS, weil er ganz toll vier Lichtschwerter gleichzeitig wirbeln lassen kann. Außerdem wünsche ich mir mehr Folgen, in denen mal ein...

Nee, ihren guten Kern soll sie mal lassen, wo der Pfeffer wächst. ^^ Aber man darf sie gerne weiter zu einer tragischen Figur ausbauen. Ein klein wenig mehr graue Charaktere schaden auch einem Weltraummärchen nicht. Vielmehr wünsche ich mir, dass Grievous' Charakter mehr Tiefe bekommt (ohne ihn...

Ich kannte die deutschen Namen bislang nicht und bin jetzt wirklich enttäuscht. Natürlich ist es nicht immer leicht, einen Namen passend zu übersetzen, aber teilweise sind die Übersetzungen doch ein wenig abwegig. Westeros orientiert sich zwar stark am feudalen England, aber es ist nicht...

Ich denke auch mal, dass sich die Aussage auf die Nachtschwestern-Story bezieht.

(Habe den Post eben erst beim Überfliegen des Threads gelesen) Weil "snow" auf Deutsch "Schnee" heißt. ;) Scherz beiseite - ich finde, dass gerade diese Namen übersetzt werden müssen. Da Englisch in der fiktiven Welt von Westeros nicht wirklich existiert, wird halt alles Englische ins...

Es würde mich doch arg wundern, wenn sie nach der fünften Staffel Schluss machen, wo die Serie doch so gut läuft.

Dark Empire. Nicht Deutschland.

Die Folge lebte besonders von der Interaktion zwischen Anakin, Palpatine, Obi-Wan und Windu. Anakins Enttäuschung, Palpatines subtile Manipulationen... Endlich zeigt die Serie mal etwas Charakterentwicklung, auch wenn wir bereits wissen, wohin die Entwicklung führt. Ansonsten: - Theed ist...

Das habe ich mich auch sofort gefragt. :confused: