Noch weitere Indizien für meine Vermutung:
Als Yoda und Obi Wan die Überwachungszentrale des Jedi Tempels erreichen, weiß Yoda bereits dass es Anakin war, ohne sich die Holoaufzeichnung anzusehen. Er meint zu Obi Wan, dass dieser nur Schmerz sehen werde..warnt ihn.
Das ist kein Indiz für "hellseherische Fähigkeiten". Yoda spürt auch Anakins Zwiespalt während der Schlacht in Episode II:
Anakin will Padmé retten, Obi Wan muß ihn zurück halten.
In Episode IV spürt "Ben" auch auf Lichtjahre Entfernung wie "Millionen aufschrieen und gleich danach verstummten" - nach der Explosion von Alderaan.
Da weiß er ja auch noch nicht, daß er noch am gleichen Tag seinem alten Schüler - sprich der dunklen Seite - begegnen wird u.s.w..
In AOTC als Anakin, Yoda und Palpatine etwas besprechen und Sidious etwas über Padme sagt, dass sie beschützt werden muss, sieht ihn Yoda kurz verdächtigend und etwas finster an. Fast angewidert.
Vielleicht gefällt ihm einfach seine häßliche Nase nicht oder generell die Art wie er redet.
Vielleicht passt es ihm auch nicht, daß hier ein Politiker über zwei Jedi bestimmt als seien sie eine unter dessen Befehl stehende Leibwache.
Außerdem:
wer kann schon Politiker leiden, ausgenommen von Anakin......?
Am Ende von AOTC sagt er auch "The Sword of the dark side has fallen, begun the clone wars have." Yoda wusste ziemlich gut über den Zweck der Klone bescheid korrigiert Obi Wan, welcher meint das Geonosis ein Sieg gewesen sei.
In der deutschen Version sagt er: " ......,
das Leichentuch der Dunklen Seite ist gefallen." was aber auf das gleiche rauskommt.
Was genau das bedeutet kann er nicht wissen, nur sehen daß da draußen ein Krieg tobt.
Streng genommen ist es aus Yodas Sicht nicht mal erwiesen, ob die dunkle Seite hinter all dem steckt oder "nur" taktische Winkelzüge einiger weniger, die von irgendwo "die Fäden" ziehen.
Das hört sich für mich eh so an wie die allgemeine Jedi-Floskel, die immer dann gebraucht wird, wenn etwas geschieht wo man die Ursache nicht sofort erkennen kann.
edit:
Welchen Sinn sollte es aus Yodas Sicht haben, einen Krieg toben und all die schrecklichen Dinge geschehen zu lassen, nur um sich dann irgendwann
alleine in einem Duell mit dem Sithlord zu messen?
Hätte Yoda gewußt das Palpatine der gesuchte Sithlord ist, dann hätte er Palpatine ja schon bei genau dieser Besprechung über Padmés Sicherheit, über sein Lichtschwert springen lassen können. Die (meiner Meinung nach) besten Jedi Kämpfer waren doch gerade in einem Raum mit dem Sithlord. Eine bessere Gelegenheit konnte nicht mehr kommen.