Mr. Lightside schrieb:
Mal ne Frage an die ganzen Bücher-Profis...
Ich spiele mit dem gedanken mir auch noch schnell den Episode III Roman zu kaufen... meine Frage: macht das viel vom Flim-Vergnügen kaputt?
Ob das Filmvergnügen dadurch beeinträchtigt wird, hängt von dir ab.
Folgendes Beispiel:
Es gibt im Roman eine sehr geniale Szene in der Obi Wan Padme besucht. Diese Szene macht Obi Wan sehr viel sympathischer, als er bisher in den Filmen dargestellt wurde.
Angeblich wird diese Szene leider nicht im Film sein.
Jetzt ist die Frage wie du damit umgehst. Ärgerst du dich, dass die Szene nicht im Film war, oder sagst du dir an der entsprechenden Stelle des Films: "Gestern Abend war Obi Wan bei Padme" --> baust dir die Szene also sozusagen selber in den Film ein.
Es ist beim Ep III-Roman so, dass im hohen Maße die Gefühle von Anakin, Obi Wan und Padme verständlich gemacht werden. Der Schwerpunkt liegt etwas anders, als es beim Film der Fall sein wird (so wird die reine Action-Sequenz auf Kashyyk zum Beispiel im Buch nicht beschrieben und auch der Kampf Sidious-Yoda wird eher angedeutet).
Der Film wird meiner Ansicht nach z.B. nicht leisten verständlich zu machen, wieso Anakin unbedingt Meister werden will/muß.
Das ist sehr schade, weil im Film dabei etwas von der eigentlich vorhandenen Tiefe der Geschichte verlorengeht.
Ich halte es für einen Gewinn, wenn man das Buch vor den Film gelesen hat.
Den Ep. I Roman habe ich wesentlich nach dem Erscheinen des Films gelesen (zwei Jahre). Er haut meiner Meinung nach weder vor dem Film noch nach dem Film vom Hocker (ein paar Details sind aber nett)
Den Episode II-Roman habe ich gelesen, bevor ich den Film gesehen habe. Er ist sehr gut geschrieben und füllt ebenfalls Dinge sehr gut aus, die im Film ein starkes Hineinversetzen in Situationen und Charaktere verlangen.
Den Ep II-Roman damals so früh zu lesen war ein Gewinn, da ich dadurch den Film wirklich genießen konnte.