Ich kenne die Vorlage jetzt nicht, aber die Diskussion wird in so Fällen ja leider selten sonderlich ehrlich geführt.
Letztendlich kommt es bei der Änderung von Ethnien & Co. immer auf den individuellen Fall an. Ich bin z.B. der Meinung, dass die Besetzung von Samuel Jackson als Antagonist Valentine in Kingsmen: The Secret Service eine der besten Entscheidungen war, die Matthew Vaughn bei der Adaption des Comics getroffen hat, obwohl sich das diametral zur Fortsetzung verhält (weiß, Anfang 20, sehr unscheinbar und unauffällig, nerdig). Komplementär die Eigenschaften wie vegane Ernährung, Blutphobie und das Lispeln, so dass am Ende eine wie ich finde ziemlich coole und unterhaltsame Figur herausgekommen ist, welche ihre Vorlage deutlich schlägt. Hier hatte man allerdings ein gutes, legitimes Konzept und genau das sehe ich als Voraussetzung, wenn man sich schon radikal von der Vorlage entfernt.