Ehrlich gesagt sehe ich da nur bedingt einen "Filmfehler". Die Sache mit der Bordkanone, die in der letzten Einstellung wieder nach oben zeigt, ist wohl ein klassischer Filmfehler, weil ja genau diese "Schwenkbewegung" bockiert ist.
Aber für die andere Sache hat m.E. Geist schon die Antwort geliefert, warum der Falke beim Wegfliegen wieder "in normaler Drehung" zu sehen ist:
Als Finn diesen zerstört, legt Rey den Schubhebel um und gibt wieder Vollgas – und im nächsten Schnitt sehen wir den Falken in letzter Sekunde vom Boden wegziehen und wieder nach oben düsen. Doch in dieser Einstellung ist das Schiff wieder in normaler Drehung, mit der Oberseite nach oben, deutlich erkennbar an der Cockpitkanzel, welche die Seite gewechselt hat.
Woher wissen wir, welchen Einfluss "ein Schalter umlegen" auf das Flugverhalten des Falken hat?
Kennst du zufälligerweie den Film "Flight" mit D. Washington (lief erst im Fernsehen.....)?
Um einen "unkontrollierten Sturzfug" zu beenden, dreht der Pilot (D. W.) das Flugzeug in "Rückenfluglage".
Um das Flugzeug wieder in normale Fluglage zu bekommen, dreht er es zunächst mit dem Steuerknüppe in "Seitenlage" (linke Seite nach unten).
Bei der endgültigen Drehung zurück in "normale Fluglage" gibt er den Befehl an den Copiloten, maximalen Schub auf die Backbord-Düse zu geben. Dazu wird lediglich "ein Schubhebel betätigt und Vollgas gegeben"......
In besagter Szene vom Falken erkennt man, daß der Falke bereits anfängt mit der "Schnauze" nach unten zu fallen, kurz nachdem der Jäger getroffen wurde. Die "Kamera" ist
über dem Falken und man sieht die
Unterseite, weshalb die Kanzel
rechts ist. Das Betätigen des Hebels unterstützt (per Schubeinleitung) m.E. nun endgültig, das eh schon wegen der Schwerkraft beginnende Flugverhalten des Falken, und reißt diesen in dem Moment schon herum, wo wir Rey sehen, wie sie den Hebel betätigt.
In der nächsten Einstellung ist die Kamera
am Boden und es wird die
Oberseite des Falken gezeigt. Logischerweise ist die Kanzel jetzt auf "der linken Seite".
Die Schanuze des Falken hat sich nun schon weiter gedreht und zeigt senkrecht in Richtung Boden.
Die Drehung des Falken geht weiter bis in "normale Fluglage". Der Falke fliegt weg....
Was kurz durch einen Szenenwechsel ausgeblendet wird, ist lediglich ein Kippen des Falken um weniger als 90°. Es sind wohl eher so um die 60° die ausgeblendet werden. Während dieser kurzen Bewegung sehen wir Rey, wie sie den Hebel umlegt.
Der "Seitenwechsel" der Kanzel ist wie gesagt durch unterschiedliche Kamerapositon zu erklären.
Wer es nicht glaubt kann den "Flug des Falken" ja mal mit seiner linken Hand nachstellen - der Daumen ist die Kanzel, die Augen die Kamera.