Das ist kein Schwachsinn, das ist genau das gleiche, wie wenn der Pate väterlich zu seinem besten Geldeintreiber spricht, der bei seinem letzten Deal versagt hat und in der Hinterhand schon einen Plan hat um diesen zu beseitigen.
Ich finde auch überhaupt nichts schlimmes daran, wenn man Filmmaterial hat und verwendet es. Das war nicht Lucas' Idee. In dieser Zeit kam zu jedem noch so unbedeutenden Streifen ein "Directors Cut" raus. Ob die Jabba-Sequenz jetzt besonders gut gelungen ist oder nicht, darüber lässt sich streiten, jedenfalls schadet es dem Film nicht.
Was anderes ist es, wenn plötlich Szenen umgeändert werden (Greedo).
Bei Jäger des verlorenen Schatzes hat Indy auch den Schwertkämpfer kaltblütig abgeschossen, weil er sich nicht mit ihm aufhalten wollte. Und in der DVD-Box wurde die Szene nicht mal verändert, so dass der Schwerkämpfer Indy erst den linken Arm abtrennen musste, bevor dieser schießen durfte.