Darth Mornabin
Botschafter
Da ich SW mittlerweile lieber im englischen Original schaue, wird für mich das Mitwirken von James Earl Jones eine der spannendsten Fragen bleiben.
Aus meiner Sicht ist Vader ohne seine kraftvolle, ikonische Stimme ehrlich gesagt kaum vorstellbar - und mag er aktuell auch noch so alt klingen. […] Ich bin allerdings gespannt, ob man die Rolle dann in dem Fall komplett neubesetzen wird oder ähnlich wie bei Mark Hamill in "The Book of Boba Fett" mithilfe von KI ein wenig nachhilft.
Falls er nicht mehr mitsprechen möchte, dann sei ihm das mit 91 Jahren natürlich gegönnt.
Ich kann mir fast nicht vorstellen, dass nicht im Vorfeld gesagt wird, dass James Earl Jones nicht mehr die Stimme von Darth Vader sein wird. Dafür ist seine Stimme zu ikonisch. Zumindest eine Pressemitteilung oder einen Artikel auf der offiziellen Star Wars-Homepage … Ansonsten ist es schon fast ein Glücksspiel, ob der neue Sprecher oder die synthetisch hergestellte Stimme gut ankommt. Besonders, wenn sich die Zuschauer die Wert auf die Stimme Jones legen, keine Zeit haben sich zuerst damit abzufinden.
Bislang kam Jones auf jeden Fall für alle SW-Werke als Darth Vader in der Disney-Ära zurück, wenn die Figur einen Auftritt hatte. (Rebels, Rogue One und selbst in TROS für einzelne Sätze.)
Also für Live Action hoffe ich doch sehr auf Martin Kautz. Reiner Schöne kann ich in der Rolle einfach überhaupt nicht ernst nehmen... ich war schon sehr enttäuscht, als er in Fallen Order Vader wieder seine Stimme geliehen hatte. Bei der Kenobi-Serie will ich doch wirklich hoffen, dass man sich auf Kautz besinnt.
Ich kann mir vorstellen, dass Reiner Schöne gerade deswegen genommen wird, da Martin Kautz in der „Obi-Wan Kenobi“-Serie schon Owen Lars sprechen wird. Owen wird schliesslich von Joel Edgerton gespielt und Martin Kautz ist die Stammstimme von Edgerton im Deutschen.
Es wäre schon komisch, wenn Vader und Owen, im Deutschen, die selbe Stimme haben. Und bei den Casuals will man ja zudem nicht auch noch unnötig Verwirrung stiften, da der Stiefbruder von Vader die selbe Stimme hat wie er selber.
Zudem: In „Rebels“ und „Jedi fallen order“ wird Vader schon von Schöne gesprochen. Und „Obi-Wan Kenobi“ spielt genau 5 Jahre zwischen den beiden vorher genannten Werken. Es wäre von der Kontinuität her also besser, wenn Schöne Vader auch in „Obi-Wan Kenobi“ wieder sprechen wird.
Aber ich verstehe dich. Auch mir gefällt Kautz als Vader eigentlich besser als Schöne.