Ilargi Zuri
Inkling
Hm ... das Wort ist ... echt ein Zungenbrecher und ich frage mich ob sie es übersetzen und ich frage mich was das überhaupt sein soll
Bio-Hexacrypt ... zumindest ist es mal wieder ein Altgriechisch-Lateinisches Kunstwort, oder?
Bio kommt vom griechischen bios, hexa ist die griechische Vorsilbe für alles was mit der Zahl sechs zu tun (wie Hexagon, hexagramm, hexameter, hexane) hat und crypt kommt vermutlich von dem lateinischen Wort crypta allerdings gibt es auch das altgriechische Wort κρύπτη (krýptē) und das Wort κρύπτειν (krýptein) was soviel wie geheim, versteckt, verbiorgen bedeutet. Möglich das die Römer das von den Griechen geklaut haben und es einen bedeutungswechsel erfuhr, aber ... trotzdem, was soll das sein, wäre es nur Hexacrypt ... würde ich von einem sechseckigen Grab ausgehen, die Vorsilbe Bio widerspricht dem allerdings.
Es sei denn es geht um ein ... Grab in dem man die Toten lebendig eingemauert hat oder sowas 
Würde zu Herrn Boyegas Aussage passen das der nächste Film düsterer wird, als TFA.
Mit diesem Wort können wir allerdings dein Befürchtungen ein wenig abmildern, es ist eher unwahrscheinlich das ein solcher Zungenbrecher der auf den Worten von toten Sprachen beruht, zu einer modernen Teenagersprache passt.
Bio-Hexacrypt ... zumindest ist es mal wieder ein Altgriechisch-Lateinisches Kunstwort, oder?
Bio kommt vom griechischen bios, hexa ist die griechische Vorsilbe für alles was mit der Zahl sechs zu tun (wie Hexagon, hexagramm, hexameter, hexane) hat und crypt kommt vermutlich von dem lateinischen Wort crypta allerdings gibt es auch das altgriechische Wort κρύπτη (krýptē) und das Wort κρύπτειν (krýptein) was soviel wie geheim, versteckt, verbiorgen bedeutet. Möglich das die Römer das von den Griechen geklaut haben und es einen bedeutungswechsel erfuhr, aber ... trotzdem, was soll das sein, wäre es nur Hexacrypt ... würde ich von einem sechseckigen Grab ausgehen, die Vorsilbe Bio widerspricht dem allerdings. Es sei denn es geht um ein ... Grab in dem man die Toten lebendig eingemauert hat oder sowas Würde zu Herrn Boyegas Aussage passen das der nächste Film düsterer wird, als TFA.Mit diesem Wort können wir allerdings dein Befürchtungen ein wenig abmildern, es ist eher unwahrscheinlich das ein solcher Zungenbrecher der auf den Worten von toten Sprachen beruht, zu einer modernen Teenagersprache passt.
So mal zurück zum Thema Star Wars: Finn hat mit Malcolm (Prota von CO) eines gemeinsam, beide wurden Konditioniert, aus unterschiedlichen Gründen und mit unterschiedlichen Ausgängen, aber mit dem Ziel sie in eine bestehende Gesellschaft nach deren Vorstellungen zu integrieren, Finn als Tötungsmaschine für die FO und Malcolm als ungefährlicher Mitbürger. Interessant ist ebenfalls das im Original-Roman die Hauptfigur am Ende gegen sein Gewaltätiges Leben entscheidet, aus freien Stücken und wirklich resozialisiert in der Gesellschaft lebt.
