E
Ewok Sniper
Gast
Die paar Zeilen lassen sich im Grunde vernachlässigen, jedenfalls sehr viel mehr als irgendwelches Fremdkörper-CGI, welches den ganzen Film optisch verschandelt. Und auf der THX-VHS damals haben schließlich auch Dialogzeilen gefehlt, wie z. B. Hans Funkspruch nach der Zerstörung des Sondendroiden auf Hoth.Mh, danke euch beiden für die ausführlichen Antworten und Informationen. Damit ist die "Limited Edition" eigentlich recht nutzlos für mich ... da fehlt ja nun doch wirklich einiges (beziehe mich nur auf die Kinofassung).
Die Partly Despecialized Edition, aus welcher dieser Ausschnitt stammt, ist das Vorprojekt und mittlerweile hinfällig.Habe mich gerade mal auf die Suche begeben, weil ich mir die Original-Kinofassungen auf irgendeine Art besorgen möchte. Ich bin dabei auf diesen Ausschnitt gestoßen ( Return of the Jedi Partly Despecialized - SARLACC - YouTube ), aber das Ergebnis überzeugt mich nicht gerade. Man erkennt deutlich die Qualitätsunterschiede zwischen 2004- und Originalmaterial; und ich hoffe die Überblendungen sind wirklich noch kein Finalprodukt (Übergang Jabbas Palast/Bantha-Herde/Segelbarke).
Man sieht auch in der Despecialized Edition hin und wieder Qualitätsunterschiede, aber das Gesamtergebnis steht trotzdem meilenweit über allem, was im Umlauf ist. Du kannst natürlich gern Äpfel mit Birnen vergleichen und die 2011 Blu-rays als Referenz heranziehen, obwohl diese einen mittlerweile ganz anderen Film beinhalten, aber auch die Blu-rays haben Macken im Vergleich zur Despecialized Edition, unter anderem bei den Lichtschwertern.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: