Die Änderung sieht man daran, dass Dookus Segler in der Originalversion die Halle sofort verlässt, nachdem Yoda die anderen beiden Jedi gerettet hat, und damit auch zeitgleich Padme eintrifft und emotionslos dem Segler hinterher ballert. Hört man im Video ja auch an der Musik, dass da was geändert wurde. Allerdings handelt es sich hier nur um einen Fan-Edit, der sich hauptsächlich um die Jedi drehen sollte. Wieso der das Kanonenboot am Ende des Clips nicht rausgelassen hat, kapiere wer will...
Nein, ist eben leider kein Fan-Edit
Der Einfachheit halber zitiere ich mal einen Kommentar von Starwars-Union
:
----------------------------------------------------------------------------------------------
"Mal eine blöde Frage: Ich habe gerade Episode 2 gesehen und da gab es gegen Ende eine... naja Änderung, die mich umgehauen hat, hab es zuerst für ein Fehler gehalten. Und zwar nach dem Lichtschwertduell Yoda vs. Dooku wurden die Einstellungen anders geschnitten, man sieht Nahaufnahmen von Yoda, Anakin und Obi-Wan, die bis jetzt immer erst kamen, wenn Padmè den Hangar betritt und Dooku weg ist.
Nur wurde die Musik überhaupt nicht angepasst, sie haben direkt in den Score reingeschnitten, was einen absolut holperigen Sprung der Musik zur Folge hat und vollkommen fürchterlich wirkt! Und den Rhythmus der Szene verändert.
Wenn Padmè den Hangar betritt werden andere Einstellungen von Anakin und Obi-Wan verwendet.
Ist das bei euch auch so oder hat da vll. die Blu Ray einen Sprung? Habe im Internet nichts gefunden, deswegen frage ich. Tut mir leid, wenn das blöd klingt, aber das wirkt so auffällig, dass es mich wundert, dass da noch keine Reaktion gekommen ist."
---------------------------------------------------------------------------------------------
Und zusätzlich den Schnittbericht:
List of changes in Star Wars re-releases - Wikipedia, the free encyclopedia
Im Video zusehen ab Minute 03:40! Vergleich die Szene mal mit jener aus der DVD-Version.
Ich persönlich finde den neuen Schnitt etwas lahm, es geht hierbei leider viel Dynamik verloren und die Musik hat irgendwie keinen "flüssigen" Übergang...