Also im Roman steht:
But an analysis of the plans provided by Princess Leia has revealed
what we think is a weakness in the station's design. A big ship couldn't get
near it, but an X- or Y-wing fighter might. "It's a small thermal exhaust port.
Its size belies its importance, as it appears to be an unshielded shaft that
runs directly into the main reactor system powering the station. Since this
serves as an emergency outlet for waste heat in the event of reactor
over production, its usefulness would be eliminated by particle shielding.
A direct hit would initiate a chain reaction that would destroy the station."
Sprich: 1. Der Schacht ist nicht so wichtig, ist quasi wie ein Notausgang in einem Gebaeude, wenn es brennt. Und auch da gibt es Faelle, wo sich niemand um solche "unwichtigen" Notausgaenge gekuemmert hat.
2. Wäre der Nutzen mit Partikelschilden sinnlos, da diese wohl keine Hitze rauslassen würden.
3. Löst der Treffer nur eine Kettenreaktion aus, die den Reaktor letztendlich zerstoert. Der Schacht fuehrt also nicht komplett in den Kern (die ANH Animation zeigt quasi die Kettenreaktion).