Wenn ich mich recht erinnere ist im Roman zu E5 zu lesen, dass Luke manuell nach Dagobah fliegt (was R2 etwas befremdlich findet). Seither denke ich, dass die Astromechs hilfreich (gerade auch bei Kampfeinsätzen) sind, aber nicht zwingend notwendig. Daher gehe ich davon aus, dass Luke selbst geflogen ist.
Was die Karten angeht. Ja, auch das ist ein Punkt, der in TFA aufgeklärt gehört hätte. Ich habe dann später folgende Version gehört (ich meine aus irgendwelchen Inteviews zusamengestöpselt, aber meine Hand lege ich nicht ins Feuer):
Das Kartenstück, bei dem Lors Teil fehlt ist in den Händen der FO, weil es nach Inbesitznahme des Jedi-Tempels in die Hände des Imperiums geraten ist. Bei den Jedis hatte man offensichtlich den Ort des Tempels so geheimhalten wollen, dass man es in zwei Teilen gespeichert hat. Der zweite Teil wurde nie gefunden.
Nach Endor hat Luke alle Informationen zusammengeklaubt, die er über die Jedi finden konnte. Darunter war dann auch die unvollständige Karte.
Lor San Tekka war ein von der Macht faszinierter Abenteurer und Forscher und Experte für Jedi-Wissen und Artefakte. Zusammen mit Luke konnte er aus allen möglichen Informationen das fehlende Puzzleteil rekonstruieren (muss man sich wohl vorstellen wie bei uns die Versuche, Trojas Lage zu bestimmen). Als Luke dann ins Exil ging hat er Lor gebeten, die Daten zu löschen. Das hat der allerdings nicht gemacht, weil er sich wohl eine Hintertür offen halten wollte. Deshalb hatte er die Karte und sich irgendwann dazu entschieden, dass es nötig wäre, Luke wieder zu holen und Leia zu informieren.
).
Dann weiß ich, um was es in der nächsten Trilogie geht... 100 Jahre nach TROS wird Ben Solos T-Shirt von Archäologen gefunden, als Macht-Relikt erkannt und löst bei einem Kind mit Besen eine Vision aus... und alles geht wieder von vorne los.
