Dark Hunter
Steve
Bin noch am lesen, war erst auf Seite 4. Daher ist meine Antwort vielleicht veraltet, will sie aber loswerden.
Aslo icke als EU Fan Total, der die Filme nur nebenbei als nette abendunterhaltung sieht finde es mist, dass die NJO nicht weitergeht, da ich als Fan der Deutschen Sprache sie auch gerne in Dt. hätte. NJO 3 hab ich auch in englisch gelesen, da es einfach zu lang dauerte bis es kam und trotzdem kauf ich mir auch NJO 3 in Dt.. Das wird aber nur hier eine Ausnahme, um mal einen Vgl. zu haben was mir besser gefällt.
Das lesen und Verstehen fiel mir überraschend einfach, aber dazu muss ich sagen ich habe zuvor auch schon LOTR im englischen original gelesen und damit meine ersten Schritte in der Richtung gemacht. Nur nebenbei das dt. HDR fand ich besser, weiß nicht wieso, ich fand da vor allem die anderen namen im dt. besser.
Klar die Lizenzen sind einfach zu teuer und für einen kleinen Verlag wie Dino einfach unerschwinglich, wenn Goldmann/Blanvalet es schon nicht kann. Über kurz oder lang schneiden sie sich aber ins eigene Fleisch, denn wenn dann mal doch fast alle verbliebenen SW Kunden aus Dtl./Österreich und Schweiz auf englische Ausgaben umgestiegen sind, dann können die ihre Sachen einstellen, denn die englischen sind eher da und teilweise auch noch billiger, da warte ich dann einfach nicht mehr aufs Deutsche und auch wenn sie die mal wieder auflegen, hab ich die dann schon längst alle in Englisch.
Mehr zum aktuelle Diskussionsstand bring ich wenn ich mit dem Thema durch bin
Aslo icke als EU Fan Total, der die Filme nur nebenbei als nette abendunterhaltung sieht finde es mist, dass die NJO nicht weitergeht, da ich als Fan der Deutschen Sprache sie auch gerne in Dt. hätte. NJO 3 hab ich auch in englisch gelesen, da es einfach zu lang dauerte bis es kam und trotzdem kauf ich mir auch NJO 3 in Dt.. Das wird aber nur hier eine Ausnahme, um mal einen Vgl. zu haben was mir besser gefällt.
Das lesen und Verstehen fiel mir überraschend einfach, aber dazu muss ich sagen ich habe zuvor auch schon LOTR im englischen original gelesen und damit meine ersten Schritte in der Richtung gemacht. Nur nebenbei das dt. HDR fand ich besser, weiß nicht wieso, ich fand da vor allem die anderen namen im dt. besser.
Klar die Lizenzen sind einfach zu teuer und für einen kleinen Verlag wie Dino einfach unerschwinglich, wenn Goldmann/Blanvalet es schon nicht kann. Über kurz oder lang schneiden sie sich aber ins eigene Fleisch, denn wenn dann mal doch fast alle verbliebenen SW Kunden aus Dtl./Österreich und Schweiz auf englische Ausgaben umgestiegen sind, dann können die ihre Sachen einstellen, denn die englischen sind eher da und teilweise auch noch billiger, da warte ich dann einfach nicht mehr aufs Deutsche und auch wenn sie die mal wieder auflegen, hab ich die dann schon längst alle in Englisch.
Mehr zum aktuelle Diskussionsstand bring ich wenn ich mit dem Thema durch bin
Zuletzt bearbeitet: