TomReagan
weiser Botschafter
Host für Heer gibt es zumindest im englischen Sprachgebrauch nicht. In dem Zusammenhang hab ich host auch noch nie gelesen.
Militärgeschichte
- Ersteller Jedihammer
- Erstellt am
Host für Heer gibt es zumindest im englischen Sprachgebrauch nicht. In dem Zusammenhang hab ich host auch noch nie gelesen.
Laut dem Oxford Dictionary bedeutet "host" so viel wie "an army" und das kann ohne weiteres als "Heer" übersetzt werden.
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Alos mir hat man einmal erklärt daß das Wort Host im Englischen für einen Kran steht.
Ich habe das Wort auch noch nie für Heer gehört.
Ich kenne in den englischsprachigen Staaten nur das Wort Army für das Heer.
US Army,Royal Army,Australian Army usw.usf.
Ich habe das Wort auch noch nie für Heer gehört.
Ich kenne in den englischsprachigen Staaten nur das Wort Army für das Heer.
US Army,Royal Army,Australian Army usw.usf.
Host hat erstmal mehrere Bedeutungen. Ein Host ist z.b. auch jemand der durch eine Sendung führt. Wir haben dafür ja den Scheinanglizismus Showmaster, der im englischsprachigen Raum so gar nicht verwendet wird. Auch ein Gastgeber wird als Host bezeichnet. Ebenso gibt es im Computerbereich einen Host.
Die Bezeichung "host" für eine Armee, bzw. ein Heer ist ein altmodische Bezeichnung. Genau deswegen kennt diese Bezeichnung auch kaum jemand weil sie im modernen Sprachgebrauch nicht mehr verwendet wird. Heer lässt sich trotzdem richtig als "host" übersetzen. Versteht nur kaum jemand.
TomReagan
weiser Botschafter
Klar kann man das so übersetzen. Nur wie es da steht, ist es eine archaischer Übersetzung.
lain
Goddess of the Wired
Das mag sein, aber im aktuellen anglo-amerikanischen Sprachgebrauch ist mir der Begriff im militärischen Sinne nur als Bezeichnung der Himmlischen Heerscharen (übrigens auch so ein militärischer Begriff der im deutschen eher selten verwendet wird
) untergekommen.
Mitth'raw'nurodo
Imperial Outer Rim Fleet Grand Admiral
"Host" als "Heer klingt für mich nach misslungener wortwörtlicher Übersetzung.
Soviel ich weiss wird das "Heer" immer mit "Army" übersetzt.
Und die "Armee" insgesamt als Summe aller Teilstreitkräfte wären dann die "Armed Forces".
Ist doch ziemlich offensichtlich vom "Einsatzprofil", dass das hier Werbung für das "Heer" ist. Man beachte auch die T-Shirts bei 0:37.
YouTube - Army Strong
So einen Spot sollte sich mal die Bundeswehr leisten. Da wäre aber was los.
Soviel ich weiss wird das "Heer" immer mit "Army" übersetzt.
Und die "Armee" insgesamt als Summe aller Teilstreitkräfte wären dann die "Armed Forces".
Ist doch ziemlich offensichtlich vom "Einsatzprofil", dass das hier Werbung für das "Heer" ist. Man beachte auch die T-Shirts bei 0:37.
YouTube - Army Strong
So einen Spot sollte sich mal die Bundeswehr leisten. Da wäre aber was los.
Crimson
The great Cornholio
So einen Spot sollte sich mal die Bundeswehr leisten. Da wäre aber was los.
Solche Spots gabs auch schon von der Bundeswehr, und die waren mitunter nicht weniger martialisch. Sollte die Wehrpflicht wirklich abgeschafft werden, dann laufen sicher in Zukunft wieder mehr solcher Filmchen in den Werbeblocks.
[YOUTUBE]511HUkbjfdc[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]OCXc6tggYUA[/YOUTUBE]
und der darf nicht fehlen:
[YOUTUBE]VsfugPWj9-E[/YOUTUBE]
C.
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Genau 2709 Tage nach dem Überfall auf den Irak haben heute angeblich die letzten US-Kampfverbände den Irak verlassen.
Allerdings stehen immer noch 50 000 US-Soldaten im Irak.
Die Zahl der toten US-Soldaten beläuft sich auf 4415.
Allerdings stehen immer noch 50 000 US-Soldaten im Irak.
Die Zahl der toten US-Soldaten beläuft sich auf 4415.
Crimson
The great Cornholio
Das Ganze ist ein Bauerntrick, ein Wahlgeschenk an die kriegsmüde Bevölkerung. Während die Sicherungseinheiten im Land bleiben, überlässt man jetzt einfach die Aufgaben, die bisher die reinen Kampfverbände ausgeführt haben den "Sicherheitsfirmen", im Klartext Söldnern.
Abzug aus dem Irak: US-Truppen überlassen den Söldnern das Feld - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Politik
C.
Das ist jetzt keine grosse Überraschung. Auf jedenfall ist das mit Sicherheit billiger.
Wobei die Zahl 7000, die im Text genannt wird, ziemlich gering ist. Das waren doch schon mal über 20.000.
Laaangweillig. Die Ukraine hat in ihrem Spot wenigstens noch äh Frauen die so aussehen als ob sie Abends gerne unter Laternen stehen:
[youtube]cH_E6YSQqTo[/youtube]
Ausserdem ist der Spot so schlecht das er schon wieder cool ist.
TomReagan
weiser Botschafter
Ist ja nicht schlimm. Wie die Axt im Walde können sich die Söldner jetzt zumindest nicht mehr bewegen.
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
So, damit die Spinn(er)en im Schanzenviertel nicht immer meckern, ich würde nur an Monster in Uniform erinnern, heute mal was ganz neues.
Heute vor genau 98 Jahren, am 20.08.1912 verstarb in London der erste General der Heilsmarmee, Wiliam Booth.
Diesem gewaltigen Heerführer zum Todestag einen donnernden Artiillerie Salut.
:stocklol::stocklol::stocklol:
Heute vor genau 98 Jahren, am 20.08.1912 verstarb in London der erste General der Heilsmarmee, Wiliam Booth.
Diesem gewaltigen Heerführer zum Todestag einen donnernden Artiillerie Salut.
:stocklol::stocklol::stocklol:
C
Conquistador
Gast
Hallo.
Ich habe heute den französischen (?) Comic „Der Killer - Querschläger“ von Jacamon & Matz gelesen. Dort wird folgendes gesagt:
Weiß jemand dazu mehr? Vorallem ob das mit den Sanktionen und der Pension stimmt.
Ich habe heute den französischen (?) Comic „Der Killer - Querschläger“ von Jacamon & Matz gelesen. Dort wird folgendes gesagt:
Weiß jemand dazu mehr? Vorallem ob das mit den Sanktionen und der Pension stimmt.
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Zunächst einmal ist es schon wieder einmal total falsch, daß die Mitglieder des Reserve-Polizeibatallion 101 Wehrmachtssoldaten waren.
Die dort eingezogenen Soldaten waren für den Dienst in der Wehrmacht zum damaligen Zeitpunkt zu Alt und wurden deshalb zur Polizei einberufen.
Wenn Du Dich mit der Geschichte und den Verbrechen der 101er genauer befassen willst, so empfehle ich Dir das Buch "Ganz normale Männer" von Christopher R. Browning.
Hier eine kurze Beschreibung des Inhalts :
Das Buch ist sehr gut und sehr ausführlich.
Der Kommandeur der 101er, Major Wilhelm Trapp wurde übrigens nach dem Krieg hingerichtet.
Aber viele Mitglieder, so sie den Krieg überlebten waren immer noch Polizisten und blieben auch Polizisten und bezogen für ihre Dienstjahre bei der Polizei natürlich Pensionen.
C
Conquistador
Gast
Danke für die schnelle Antwort Jedihammer.
Da wir grad’ beim Zweiten Weltkrieg sind. Mein Großvater hat mir mal Folgendes erzählt.
Als er in amerikanische Kriegsgefangenschaft kam, musste er drei Tage liegend auf einer umzäunten Wiese verbringen. Die Bewacher, freigelassene deutsche Kommunisten, sollen in der Nacht von den Türmen aus grundlos auf die Menge geschossen haben.
Sind mehr solcher Fälle bekannt?
(Andere dürfen sich natürlich auch angesprochen fühlen)
Da wir grad’ beim Zweiten Weltkrieg sind. Mein Großvater hat mir mal Folgendes erzählt.
Als er in amerikanische Kriegsgefangenschaft kam, musste er drei Tage liegend auf einer umzäunten Wiese verbringen. Die Bewacher, freigelassene deutsche Kommunisten, sollen in der Nacht von den Türmen aus grundlos auf die Menge geschossen haben.
Sind mehr solcher Fälle bekannt?
(Andere dürfen sich natürlich auch angesprochen fühlen
)
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Keine Ursache,ich helfe immer gerne.
Nun, von den roten Horden sind viele solcher Vorfälle bekannt.
Allerdings eher im sowjetischen Machtbereich.
Hoch interessant ist da die Geschichte des KLs Buchenwald.
Dieses Kl wurde im Anschluss an den II.WK von der sowjetischen Besatzungsmacht als Speziallager Nr. 2 "in Dienst" genommen.
Es blieb in den Jahren 1945 bis 1950 unter der Verwaltung der Sowjets und deutscher Kommunisten.
Viele Häftlinge "durften" nach ihrer Haft bei den Nazis bei den Bolschewisten gleich dort bleiben.
Das Wüten der roten Bestien hat wohl selbst die Verbrechen der Nazis übertroffen, denn es gibt da die Aussage,daß das Lager unter Nazi-Herrschaft im Vergleich zur kommunistischen Herrschaft ein Ort der Sommerfrische gewesen ist.
Was Du hier mit Deinem Opa beschreibst klingt mir eher nach den Rheinwiesen, wo die US-Streitkräfte über 1,3 Mio. deutsche Soldaten einpferchten, zunächst nicht und später nur sehr schlecht ernährten.
Ohne dach über dem Kopft mussten sich die Gefangenen Löcher graben, in denen viele bei starken Regen ertranken und erstickten.
Ebenso verhungerten viele Tausend deutsche Soldaten.
Da die Genfer Konvention vorschreibt,daß Kriegsgefangene Soldaten wie die eigenen Truppen verpflegt werden müssen nannte der Oberbefehlshaber der US-Truppen in Europa, General of the Army Dwight David Eisenhower die Deutschen Kurzerhand als "Unbewaffnete Feindkräfte"
Sehr interessantes Buch zu diesem Thema ist das Werk "Der geplante Tod" von
James Bacque.
Hier eine kurze Beschreibung des Inhalts :
Die Zahl der toten Deutschen ist hier mit Sicherheit übertrieben.
Allerdings verhält es sich auf den Rheinwiesen ähnlich wie im Falle Dresden.
Hier wie dort wird die Zahl der deutschen Opfer von Geschichtsfälschern wie einem Herrn Guido Knopp oder auch einem Herrn Peter Steinbach radikal nach unten "korrigiert"
Es kann nicht sein was nicht sein darf.Punkt.Aus.Schlauss.
Während man von deutscher wie sowjetischer Seite alles für bare Münze nimmt(und sei es noch so hanebüchener Unsinn) so wird alles was von anglo/amerikanischer Seite verbrochen wurde beschönigt/verharmlost bzw. gelch bestritten.
ich könnte da unzählige Beispiele nennen.
Ob auf den Rheinwiesen jetzt rote Horden mit der Bewachung beauftragt waren weiß ich nicht.
Ich persönlich zweifle aber daran.
Zuletzt bearbeitet:
Isabella Piett
Imperiums- und Sith-Fan
@Jedihammer: Danke für diese Infos, von einer wirklich objektiven und wahrheitsgetreuen Geschichtsschreibung und korrekten Opferzahlen sind wir leider immer noch ein gutes Stück entfernt.
Aber du hast absolut recht, die USA, Großbritannien, Frankreich und andere West-Alliierte haben in den Kriegen des 20. Jahrhunderts ebenso zahlreiche Kriegsverbrechen begangen - wenn auch nicht im selben Ausmaß wie Deutschland, Japan und die Sowjetunion.
Aus dem Pazifikkrieg kenne ich da auch einige ziemlich grausame Beispiele, wie das gezielte Abschießen schiffbrüchiger Japaner, ein eklatanter Verstoß gegen alle humanitären Regeln und Konventionen, und natürlich das "Ausräuchern" der japanischen Stellungen mit Flammenwerfern durch die "Marines" und andere US-Kampfeinheiten auf japanisch besetzten und befestigten Inseln.
Und auch in späteren Konflikten, wie in Korea und Vietnam sowie im Nahen Osten, geschahen ebenso viel zu viele Kriegsverbrechen.
Aber du hast absolut recht, die USA, Großbritannien, Frankreich und andere West-Alliierte haben in den Kriegen des 20. Jahrhunderts ebenso zahlreiche Kriegsverbrechen begangen - wenn auch nicht im selben Ausmaß wie Deutschland, Japan und die Sowjetunion.
Aus dem Pazifikkrieg kenne ich da auch einige ziemlich grausame Beispiele, wie das gezielte Abschießen schiffbrüchiger Japaner, ein eklatanter Verstoß gegen alle humanitären Regeln und Konventionen, und natürlich das "Ausräuchern" der japanischen Stellungen mit Flammenwerfern durch die "Marines" und andere US-Kampfeinheiten auf japanisch besetzten und befestigten Inseln.
Und auch in späteren Konflikten, wie in Korea und Vietnam sowie im Nahen Osten, geschahen ebenso viel zu viele Kriegsverbrechen.
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Hier gibt es ein sehr interessantes Buch von John W. Dower über die Morde der US-Amerikaner an japanischen Gefangenen.
Das Buch trägt den Titel "War without Mery"
Leider kann ich es nicht lesen, da ich kein Englisch verstehe.
Ich habe aber viel poitives über dieses Buch gelesen.
Allerdings muß trotz allem auch beachtet werden, daß zwar viele Offiziere der USA bei diesen Morden weggesehen haben, oder gar aktiv daran teilgenommen haben, aber es war nie offiziele Politik der USA ganze Volksgruppen oder gar Völker zu ermorden. Im Gegensatz zu den Nazis oder den Bolschewisten.
Der Krieg stumpft die Menschen nun einmal ab und in seinem Bannkreis geschehen grausame Exzesse.
Das ist nun einmal so.
Es gibt keinen "sauberen" Krieg.
Schon gar nicht im Krieg der Milionenheere.
Zuletzt bearbeitet:
Die Kriegsführung in Vietnam bestand nur aus einem einzigen Ziel: Die Landbevölkerung dazu zu bewegen in die Städte zu fliehen. Dabei haben die USA in Vietnam gezielt Völkermord betrieben um den Kommunisten die Grundlage zu entziehen. Was nicht von alleine in die Stadt geflohen ist wurde ausgebombt. Auf Südvietnam sind mehr Bomben abgeworfen worden als auf Nordvietnam! Alleine auf Kambodscha wurde die selbe Menge an Bombenlast abgeworfen wie von den Allierten im 2. Weltkrieg über Europa abgeworfen wurde.