Inhalt der Bücher Das Schwert in der Stille und Der Pfad im Schnee
Das Schwert in der Stille
Es geschah im letzten Tageslicht, im Regen. Bislang hatte Takeo nicht gewusst, was Menschen einander antun können, nichts von den wilden Schlachten der Clans. Doch dann wird seine Familie ermordet, er selbst entkommt dem Tod nur knapp. Otori Shigeru vom Clan der Otori ist es, der ihn rettet ? das Schlangenschwert in der Hand. Von Shigeru, einem Helden wie aus vergangenen Zeiten, lernt Takeo die Bräuche der Clans. Neben Schwertkampf und Etikette widmet er sich jedoch noch anderen, dunkleren Künsten: seiner Fähigkeit, an zwei Orten zugleich zu sein, sich unsichtbar zu machen. Dabei gerät er immer tiefer in die Welt der Lügen, der Geheimnisse und der Rache. Doch seiner Bestimmung kann er nicht entfliehen. Und so verbindet Takeo sein Schicksal mit dem der Otori.
Der Pfad im Schnee
Nach dem Tod seines Adoptivvaters Shigeru hat Takeo sein Versprechen eingelöst und sich dem Stamm angeschlossen. Damit entsagt er seinem bisherigen Leben ? und seiner Liebe zu Kaede. Wenn er sich weigert, wird der Stamm ihn töten.
Kaede Shirakawa, die Takeos Kind erwartet, kehrt nach Hause zurück. Dort muss sie mit großer Bestürzung feststellen, dass ihre Mutter gestorben ist. Die Domäne ist verwahrlost und Kaedes Vater nicht mehr bei klarem Verstand. Kaede übernimmt die Führung des Clans. Doch für die machtgierigen Kriegsherren ist sie nicht mehr als ein wertvolles Pfand, und sie braucht all ihre Intelligenz und ihre Schönheit, um sich in dieser von Männern dominierten Welt zu behaupten.
Takeo kann sich den strengen und grausamen Regeln des Stamms nicht beugen. Seine Verbindung zum Clan der Otori und seine Liebe zu Kaede sind zu stark. Er flieht und begibt sich mitten im Winter auf eine gefahrvolle Reise durch die Berge. Unerbittlich verfolgen ihn die Mitglieder des Stamms. Und auch Kaede, die ihre Liebe zu Takeo nie aufgeben hat, macht sich auf den Weg ...