moses
Botschafter
Kurdoglu99 schrieb:Die deutschen Stimmen von 3PO in Episode I und II sind doch verschiedene, oder?
nein, ist der selbe sprecher.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
Kurdoglu99 schrieb:Die deutschen Stimmen von 3PO in Episode I und II sind doch verschiedene, oder?
Thranduil schrieb:schrecklich
idann mit der deutschen version konfrontiert wird - die alleine vom sprachbild etc. her imho gar nicht so gut wie die englishe werden kann
Gahoshi schrieb:Ich glaube, dass Bens Stimme deswegen neu sychronisiert wurde, weil die Szene ja neu geschnitten ist.
Gahoshi schrieb:Sychronisation ist ja nicht wörtlich. Es könnte ja sein, dass genau diese Bilder weggeschnitten wurden die für den deutschen Text notwendig sind.
Ashlan Boga schrieb:Aber hatte nicht jemand schon einmal festgestellt, dass LFL drauf bestanden hätte, dass Obi-Wan neu vertont wird???
Lowbacca schrieb:Langsam weiß ich, wie du das meinst. Aber da denkst du falsch, die Tonspuren hat LucasFilm natürlich seperat, egal welcher Sprache.
Yoda1138 schrieb:Die kommende Nacht soll es eine Ankündigung für einen zweiten Teaser geben,
oder gibt es sogar schon den Teaser ( man darf ja wohl noch Träumen dürfen )
Ich hoffe echt das noch mehr kommt als eine Ankündigung, weil man eine Ankündigung ja nicht so gross ankündigt
Ich meine das Sunday Sunday Sunday unterm letzten BTH
Yoda1138 schrieb:[...]Ich meine das Sunday Sunday Sunday unterm letzten BTH
Laubi schrieb:naja... das war ja wohl nix
ein weiterer Beweis, dass man nciht alles von SWU glauben sollte...
Aber das wir jetzt bis März bis zum nächsten Trailer warten müssen finde ich sehr schade.
Storm{X}Padmé schrieb:hm... wieso maerz? im newsletter stand jaenner...