Einen Klassiker wie "Star Wars" überarbeiten zu wollen weil er nicht mehr "zeitgemäß" ist und nicht zu den neuen Episoden passt halte ich für ziemlich respektlos. Technisch gesehen waren die Filme damals mit das Beste, was man als Zuschauer im Kino sehen konnte. Dass sie dies fast 30 Jahre nach Kinostart nicht mehr sind, dafür können die Filme ja nichts, und auch der technische Unterschied der FX zu den Episoden I - III ist ja nicht die "Schuld" der alten Teile.
Man muss einfach sagen, dass George Lucas selbst sein möglichstes dazu beigetragen hat, die PT - Episoden von den OT - Episoden zu entfremden.
Ich hatte im Grunde ja gar nichts gegen die FX in Episode I - III.
Coruscant aus dem Rechner? Ok, man würde in echt ja nie so einen Drehort finden.
Kamino, Geonosis und Mustafar aus dem Rechner? Ok, solche Schauplätze gibt es nunmmal nicht wirklich. Auch mit dem CGI - Yoda kann man leben, besser als die Puppe in Episode I allemal.
Und die Raumschlachten sehen auch toll aus (wenn mir da auch irgendetwas fehlt im Vergleich zu Episode IV und VI).
Auf der anderen Seite hat GL IMO aber auch sehr viel CGI - Mist eingebaut, der einfach nicht nötig war.
General Grievous z.B. Geil animiert, muss man schon sagen, doch in das spätere Universum der OT scheint er einfach nicht reinzupassen.
Z.B. muss man sich doch schon fragen, warum Darth Vader so ungelenkig ist, wenn es zum Zeitpunkt seiner Schöpfung schon Technikwunder wie Grievous gab, denen die meisten Jedi hoffnungslos unterlegen waren.
Desweiteren ist es imo ein Unding gewesen, einen Großteil des großen Duells, auf welches die meisten über 20 Jahre gewartet haben, auf CGI - Lavaflüssen spielen zu lassen. Es nimmt einfach sehr viel an Magie, wenn man als Zuschauer ständig vor Augen geführt bekommt, dass außer den zwei Kämpfenden in der Szene nichts echt ist!
Am schlimmsten finde ich aber, dass man selbst in Szenen, wo CG imo absolut unnötig gewesen wären, darauf zurückgegriffen hat.
Es wär doch wirklich kein Unding gewesen, bei der Geburt der Zwillinge anstelle des CGI - Ammendroiden auf einen Menschen zurückzugreifen, ebenso hätte man wirklich den ein oder anderen echten Klonsoldaten auftreten lassen.
Wäre Lucas speziell bei diesen Effekten sparsamer gewesen, hätte es vielleicht nicht diese riesigen technischen Differenzen zwischen beiden Filmen gegeben und es würde sich niemand über die offenbar zu schlechten Effekte der OT aufregen.