Offtopic, aber wenn wir schon mal dabei sind und die Diskussion so schön im Gange ist gebe auch ich nochmal gerne meinen Senf dazu ab:
Ich sehe es ähnlich wie viele andere, dass Vaders Schwächung in erster Linie psychischer Natur ist. Das leuchtet auch ein, wenn man sich überlegt, dass er als Anakin praktisch alles auf eine Karte gesetzt hat, nur um seine Frau zu retten - letztenendes erfolglos. Noch dazu glaubt er, zusätzlich zu seiner Frau, auch sein Kind in den Tod gerissen zu haben. Das einzige was ihm noch geblieben ist, war der Imperator, der ihm ja immerhin einen Großteil seiner Jugend ein treuer Begleiter, neben Obi-Wan ja schon fast eine Vaterfigur war. Dies gepaart mit dem Wunschdenken, eigentlich doch dass richtige getan zu haben und der Ungewissheit ob seiner nun verbliebenen Stärke nach der Niederlage gegen Obi-Wan ist in meinen Augen einer der Hauptgründe, warum er sich nicht offen dem Imperator entgegenstellt.
Okay, seine Fähigkeiten im Lichtschwertkampf musste er beinahe zur Gänze einbüßen, was in späterer Folge dazu führte, dass ihm doch einige Gegner im direkten Duell zumindest eine Weile standhalten konnten. Hinzukommt die Tatsache, dass Vader permanent Machtenergie einsetzen musste, um seinen schweren mechanischen Körper überhaupt erst bewegen zu können. So gesehen war er sogar ein multi-taskingfähiger Machtnutzer, der in jedem Kampf, ja bei der noch so kleinsten Bewegung, von Haus aus eingeschränkt war. Ich vergleiche das inetwa mit einem gesunden Jedi, der parallel zum Schwertkampf noch einen Gegenstand mit der Macht an ein und derselben Stelle in Schwebe halten soll. Bei dieser Überlegung wird einem klar, dass es Vader permanent nur mehr begrenzt von seiner Macht Gebrauch machen konnte - nicht etwa, weil sie verschwunden, sondern, weil ein Teil rund um die Uhr im Einsatz war.
Nun zum für manche schwächlichen Bild von Vader aus der OT: Hier ist ganz klar die um zwei Jahrzente bessere Technologie der PT verantwortlich. Im Kampf gegen Luke, schleudert er ihm unentwegt Kisten entgegen. Okay, für Anfang der 80er nicht schlecht, aber wenn der Film 25 Jahre später produziert worden wäre hätte er ohne weiteres wie der Imperator in Ep III Senatsplattformen durch die Gegend schleudern können - tja, damals war aber nicht möglich. Und wie schon von vielen anderen vor mir geschrieben: Blasterschüsse abgewehrt hat nur er! Kein Mace Windu, kein Yoda, kein Obi-Wan, kein Sonstwer hat diese Fähigkeit gezeigt.
Ich komme zu folgendem Schluss: Sein "Anakin-Machtpotential" konnte er nicht mehr ausschöpfen, da er einerseits permanent einen Teil der Macht gebrauchen musste und zudem psychisch angeschlagen war. Im Schwertkampf war er deutlich schlechter, das ist klar auf seine Verletzungen zurückzuführen. Und das vermeindlich schwächliche Bild in der OT geht auf die Kappe der 80ger Technologie.