Das war aber damals eindeutig die Wirkung, die das Laserschwert erzielen sollte, einfach rein von der Präsenz her. Anders lässt sich dieses einmalige Aussehen und dieser Wahnsinnssound nicht wirklich erklären. Das Laserschwert, das Luke in Bens Hütte aktiviert, wirkt alles andere als ungefährlich.
Jedikodex und Hüter des Friedens in Ehren, dass mit den Jedi aber trotzdem bei hart auf hart nicht zu spaßen ist, war klar. Einfach dadurch, wie das Laserschwert in ANH, und auch den restlichen Filmen, dargestellt wurde.
Zu dem Pferd in ANH sei gesagt, dass mir persönlich (und mMn war ich schon damals alles andere als kein Star Wars-Fan) die Aussage niemals störend aufgefallen ist, bis ich einige Jahre später hier im Forum zum ersten Mal Diskussionen darüber gelesen habe. Meine erste instinktive Stellungnahme zu der Debatte war damals ein einfaches "wayne".
Aber so unterscheiden sich halt die Fans untereinander. Ich für meinen Teil ärgere mich, wenn in den Filmen Handlungsfäden wie der um Sifo Dyas nicht abgeschlossen werden, was andere wiederum keineswegs stört. Die ärgern sich dann halt darüber, dass in einer Übersetzung das Wort "Pferd" vorkommt, was ich selbst nicht problematischer als den Begriff "Gänsemarsch" sehe.
